Název

Králové videa Boskovice 2020

Popis

Současná generace objevovala taje rychlodabingu
V rámci filmového klubu se ve středu 23. září 2020 v kinosále kina Panorama konalo promítání filmu Králové videa, kterého se měli zúčastnil i scénárista a dramaturg Petr Svoboda a producent Igor Kovács. Bohužel se kvůli zhoršeným hygienickým nařízením na Slovensku musel omluvit Igor Kovács co by slovenský občan, protože by se pak nemohl zúčastnit slovenské premiéry tohoto filmu. Tento film právě pojednává o československém rychlodabingu, který tu vznikl v 80. letech minulého století a pokračoval ještě několik let po revoluci. V úvodu pustili kinaři upoutávku na film Duna, který půjde do kin právě nadabovaný pouze Petrem Svobodou a ve snížené kvalitě, aby tak navodili atmosféru z dob, kdy jsme večer usedli před televizi, do přehrávače zasunuli véháesku a zaposlouchali se do monotónního hlasu neznámého dabéra, který se možná objevil právě v Králích videa. Po projekci pak následovala diskuse s autorem filmu, kde byla jednočlenná delegace dotazována spíš na podrobnější informace spojené se vznikem tohoto dokumentu. Na závěr se pak soutěžilo v rychlodabingu. Do té našel odvahu jen jeden z přítomných, takže druhou ukázku si zkusil Petr Svoboda.

Kategorie a štítky

Nastavení